Danish-German translation for "at bryde en lanse"

"at bryde en lanse" German translation

lanse
[ˈlansə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lanze
  • Lanzehunkøn | feminin f
    lanse militær | militärischMIL
    lanse militær | militärischMIL
examples
  • bryde en lanse for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    für jemanden eine Lanze brechen
    bryde en lanse for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
bryde
[ˈbʀyːðə] <brød; brudt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brechen
examples
  • bryde sit hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sich den Kopf zerbrechen
    bryde sit hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • bryde af
    bryde af
  • bryde frem
    hervorbrechen Sonne
    bryde frem
    • hide examplesshow examples
en
[eːʔn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ein... eins und eins ist zwei... eins von beiden... einer nach dem anderen... eine Dummheit nach der anderen... einer nach dem anderen...
examples
at
[ad] [ɔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu
  • zu vor
    at infinitiv, navnemåde | Infinitivinf
    at infinitiv, navnemåde | Infinitivinf
examples
bryder
[-ʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ringer, Ringkämpfer
en
[eːʔn, en]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ein... etwa in 14 Tagen... etwa drei bis vier Stück...
examples
  • et [ed]intetkøn | Neutrum n unbestimmterartikel | Artikel art
    ein, eine, ein
    et [ed]intetkøn | Neutrum n unbestimmterartikel | Artikel art
  • om en 14 dage
    etwa in 14 Tagen
    om en 14 dage
  • en tre-fire stykker
    etwa drei bis vier (Stück)
    en tre-fire stykker
at
[ad]konjunktion, bindeord | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dass
  • dass
    at
    at
examples
Nordost
maskulin | hankøn m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nordøstvind
  • nordøst(vind)
    Nordost(en)
    Nordost(en)